「哦?哈哈哈,你还是个懂行的……」
「我就说嘛,是不是,我没做错吧,爸爸?」小孩子像是回过了神,跑去抱着AngLee的大腿,叫了出来。
「原来是你的儿子……」罗纳德哈哈大笑,果然有其父必有其子。
「是我大儿子阿猫,小演员找不到,看他皮肤还有点白,头发染成金色还可以冒充混血儿。」
「我们再来一遍……王姨,朗叔,我想要一个尽在不言中的感觉,华人不会把情感表露的和老外这么外露的。」AngLee上去和两位老演员提要求。
「他进步很快,是个天才……」,海伦悄悄和罗纳德说,「刚开始的时候,王莱很不高兴,后来他主动对她提要求怎么演,要什么效果,她才高兴起来。华人交流起来挺有趣的。」
「很好,他敢不敢指导你?」
「一开始也不太敢,后来就敢了。华人会尊重前
辈,和带来投资人的关系户……哈哈哈。」
海伦还说,一开始AngLee没有给她安排太多的戏份。后来还是詹姆斯·沙姆斯看不过去,主动提醒AngLee,这样安排罗纳德指定的女主角,在好莱坞是没有第二部电影可以拍的。
为了给海伦加戏,还特别重新写了很多剧情的台词,给海伦演的这个儿媳的角色,加了很多层面……也加了很多特写。
「确实应该加戏,你是这部推手在阿美利加市场的卖座保证。没有你,我真的怀疑有多少阿美利加观众会去看一个华人的故事。」
「嘻嘻嘻……」,海伦最喜欢听这种夸奖,乐得把头靠在罗纳德身上,差点笑出声来,又被收音了。
当天晚上,推手剧组为海伦·斯雷特的戏份打包,开了一场宴席。专门找的曼哈顿华埠的餐馆来烧。
罗纳德看到来的有很多在阿美利加戏剧和电影圈的华裔工作者,都来参加。这些人一个个地都来给AngLee敬酒,为他能在好莱坞拍摄华人为主的院线电影而祝贺。
「恭喜你,这真是我们这一批人的共同梦想。」
一个带着黑框眼镜,留着艺术家长发的年轻人,也来恭喜AngLee。
「韦恩,我带你认识一下我的贵人,罗纳德。」AngLee见是自己的朋友韦恩·王,过来特意给罗纳德介绍。
「这是王颖,英文名字叫韦恩,也是一位华裔导演,从香江过来的。」
「你好,很高兴认识你。燕子……燕子,你来,这又是一位导演。」罗纳德和他握了握手,马上转手介绍给自己的助理杨燕子。
「啊,韦恩,你好。我是燕子。你最近有什么拍摄计划吗?」
杨燕子八面玲珑,马上过来和王颖聊天。丝毫没有让他感觉怠慢。这个华语电影人大聚会的场合,里面什么样的人才都有。有罗纳德这样的金主,看样子会有一些好项目开始运作起来。
罗纳德转头,继续和两位女演员交流。一位是那位感染病毒的周天娜的前夫的姐姐,周采芹。另一位是以前罗纳德在徐家汇见过的黄导的朋友,卢燕。
「听说周天娜还差点惹出来事端,让人攻击你的电影?」周采芹对这位私生活丰富多彩的前弟妹不太感冒。
「也不能全部怪她,也有其他人捣鬼……」,罗纳德笑道。「你们最近都在百老汇演出吗?怎么没有拍点电影?」
「哪有华裔的角色啊?」两个女演员都叹气。好莱坞亚裔角色本来就少,大多数还是年轻貌美的女演员抢去了。她们也只有边边角角的一点配角。
「哎,黄导要请格里高利·派克演电影,他答应了,到时候你们也来……华裔的好剧本是比较少的,有机会我会投资的,你们可要赏光来演啊。」
「啊呀,罗导演你说话,我们肯定来演的,高兴还来不及呢。」
正聊着,杨燕子又拉着王颖过来了。
「罗纳德,王颖有一个好项目,你愿不愿投资啊?」
「什么项目,说来听听……」
「你好,我认识华裔女作家谭恩美,她***的喜福会是畅销书,我那时就把想翻拍的想法和她说了。不过这种华裔故事很难找到投资……」
这本「喜福会」是一部讲述四个在阿美利加的华裔女性移民的故事。出版的时候还有点声势。罗纳德还找人去问过,不过后来听说作者谭恩美本人想要自己亲手改编成剧本,不愿意出售版权。
没想到过去这么久了,这个项目还是没有进展。现在又被这个叫王颖的导演提起。
「喜福会?」旁边的周采芹和卢燕都眼睛一亮。这里可是有老年角色的。
「我不能答应什么,你去买一本喜福会给我看看,还有,王颖导演……」
「你可以叫我韦恩,我的父亲是约翰·韦恩的影迷,给我的起的名字。」王颖马上回答。
「嗯,韦恩,你把你以前拍过的东西,也给我一份,我看看你的水平。」
「好,我马上去取录像带。」王颖答应的很快,他之前找过好几家电影制片厂,但是别人一听到华裔故事就放弃了。罗纳德算是很少见的愿意听取自己推销的制片人。
虽然好像推销的效果不太好。
「你别不高兴。罗纳德导演是好莱坞的大忙人,今年奥斯卡最佳电影奖得主。他平时都是和凯文·科斯特纳,汤姆·克鲁斯这种级别的演员拍戏的。
最近很火的导演阿米尔·阿多利诺,艾米·海克琳都是他投资的。小鬼当家的导演克里斯·哥伦布也是他提携的。人家肯给你时间,就是对你最大的肯定。」
杨燕子马上过来给王颖一番解释,弄得王颖顿时觉得,罗纳德真是好莱坞对华裔最友好的制片人,也是第一伯乐。整个人的精神都上来了,饭也不吃就开车去拿自己的录像带了。
罗纳德无心这些小事。他和几位华裔老演员聊得火热,在一张圆桌上,吃着些很好的菜。香江最近很多人移民,有不少去了加拿大,也有一些来纽约的,把这里的粤菜水平都硬生生地拔高了一个层次。
再加上这种家长里短,华裔特有的文化氛围,让罗纳德感到很舒适,和他们聊些各种华裔电影圈的八卦,开心的不得了。
「罗纳德,这是韦恩导演过的短片和长片的录像带,这是一本喜福会的书。」杨燕子很会做事,在晚宴结束,罗纳德和海伦要走的时候,见缝插针上来给罗纳德一个袋子。
「辛苦了……你真的很不错。这部电影我会让白日梦跟进的,你有兴趣,就从这部电影开始当制片人吧。」
罗纳德对有本事的人,向来给机会。正好这样的人才,在白日梦属于稀缺。
「那好,我去给韦恩说一下,让他做一些准备。我说会给他一次在洛杉矶打动你的机会,如果表现好的话,就可以立项。」杨燕子果然和懂怎么激励人才。
这样一说,王颖的动力那可就足了。
「嗯……」罗纳德满意的点点头,其实华裔做生意的本事,丝毫不比犹太人差嘛。
「对了,还有件事。」罗纳德叫住了杨燕子,「刚才听香江来的王莱说,有个华人导演叫胡金铨,他在到处奔走,要拍一部反应修筑横穿阿美利加的铁路的华工的电影,叫做华工血泪史。你去了解一下这部电影的情况,我很有兴趣。」